Íàø øëÿõ – íåçàëåæíàÿ ìîöíàÿ Áåëàðóñü.
ZIANON PAZNIAK
Zianon Pazniak es el Presidente del Frente Popular Bielarruso “Adradzennie” y del Partido Conservador Cristiano – FPB. Los objetivos de su actividad politica son la liberación completa de la Belarus de la opresión neocolonialista del Imperio Ruso, la unificación de la sociedad bielarrusa sobre la base de la cultura bielarrusa y del Estado Bielarruso libre y democratico. Zianon Pazniak es el partidario ardiente de la idea del Renacimiento nacional formulada por los hombres publicos, miembros del movimiento nacional-libertador en los comiencos del siglo XX y realizada en la independiente Republica Popular Bielarrusa en el marzo 1918 (los agresores rusos comunistas han ocupado y liquidado la Republica en el fin del año 1918). Su actividad politica es basada sobre los pricipios morales y los valores cristianos, sobre las prioridades de la libertad de la nación, de la libertad de la conciencia, sobre el respecto de los derechos umanos y los derechos religiosos. El es el partidario de la economia del mercado que asegura a los sujetos economicos la libertad de la iniciativa basada sobre la prioridad de la propiedad privada.
Zianon Pazniak fue nacido en abril 1944 en Subotniki (provincia de Iuye, región de Grodna) en una familia católica (su abuelo Jan Pazniak era politico conocido y presidente del partido La Democracia Cristiana Bielarrusa en los años 1920-30). El terminó la Academia Bielarrusa de las Artes en Minsk, la faculdad de la historia del arte en 1967. Como el aspirante del Instituto de la Etnografia y Historia del Arte de la Academia de las Ciencias de la Belarus él investigaba la historia del teatro bielarruso. Zianon Pazniak es el doctor de la historia del arte.
Trabajando en el Instituto de la Etnografia y Historia del Arte Zianon Pazniak protestó contra la supresión de la idioma bielarrusa por las autoridades sovieticas y contra la destrucción de los monumentos historicos bielarrusos. Las autoridades han utilizado contra él las represiones politicas en 1974. Desde 1976 él trabajaba como el colaborador cientifico en el Instituto de la Historia de la Academia de las Ciencias de Belarus investigando la Edad Media. Zianon Pazniak ha dirigido las excavaciones arqueologicas en Minsk, Losk y otras àreas historicas de Belarus. El organizaba también la defensa de los monumentos historicos quando las autoridades sovieticas probaron de desruir los.
En 1988 él organizó y dirigió las excavaciones arqueologicas en Kurapaty cerca de Minsk. Zianon Pazniak ha demostrado la verdad sobre esta tragedia a la sociedad bielarrusa y internacional: los ocupantes rusos comunistas han matado y enterrado en Kurapaty muchas mil personas inocentes en 1937-41.
Zianon Pazniak es el leader del movimiento nacional-libertador bielarruso desde el comienzo de la transformación social y democratico en 1988. En octobre 1988 él fue elegido el Presidente del Fronte Popular Bielarruso “Adradzennie”. En 1990-96 él era el deputado y leader de la fracción del Frente Popular Bielarruso en el Soviet Supremo (el Parlamento) de Belarus. El Frente Popular Bielarruso y su fracción parlamental bajo la dirigencia de Zianon Pazniak han alcanzado los objetivos importantes: la verdad sobre la catastrofe de Chernobyl (ocultada por las autoridades), la restauración de la independencia de Belarus en 1991 y la restauración de los simbolos historicos nacionales del Estado Bielarruso – de la bandiera Blanca-Roja-Blanca y del escudo Pahonya. La fracción parlamental del Frente Popular Bielarruso ha elaborado también muchas leyes creando la base de la indipiendencia de Belarus. En 1992 la fracción bajo la dirección de Zianon Pazniak ha elaborado la Concepción del desarrollo economico de Belarus independiente (publicada en el periodico Narodnaza Gazeta el 16 abril 1992).
En 1996 el regimen de Lukashenka inició las brutales represiones contra el movimiento democratico. Los miembros del Frente Popular Bielarruso han recibido la información sobre el plan de la dictadura de detener y matar Zianon Pazniak. En el marzo 1996 Zianon Pazniak y el deputado Siarhei Navumchyk han abandonado el teritorio de Belarus. Después de un mes Zianon Pazniak regresó en Minsk para dirigir la manifestación dedicada al aniversario de la catastrofe de Chernobyl. Las autoridades han probado de detenerlo. Las fuerzas speciales de la policia han rodeado y atacado la oficina del Frente Popular Bielarruso en Minsk. Pero Zianon Pazniak pudo escaparse gracias a la ayuda de los patriotas bielarrusos. El actuó en Ucrania, la Republica Checa, Gran Bretaña y fue invitado en los Estados Unidos para partecipar en las consultaciones politicas. El govierno estadounidense ofreció a Zianon Pazniak el asilo politico porque tenia la información sobre el plan de la dictadura de matarlo.
Zianon Pazniak actua en la emigración para representar, defender y dirigir la causa del Renacimiento Bielarruso, de la independencia del Estado Bielarruso y de la democracia.
Zianon Pazniak es el ciudadano bielarruso y el politico bielarruso. El es el Presidente del Frente Popular Bielarruso “Adradzennie” y del Partido Conservador Cristiano – FPB. El dirige la actividad de las estructuras del Frente y del Partido encontrando regolarmente los colegas bielarrusos. El es el autor de muchos articulos cientificos, politicos y de la historia del arte. El publicó también muchos libros. Después de 2000 él publicó sus libros: „Gloria Patria” (2000) – las poesias y las fotografias, „El nuevo siglo” (2002) – una antologia de los articulos, “Las conversaciones con Anton Shukeloyts” (2003) – sobre la historia contemporanea de Belarus y “El Grande Principado” – una poema historica.
La familia de Zianon Pazniak – su esposa Halina y su hija Nadzeja – debian abandonar Belarus por el motivo de las represiones politicas. Ellas viven en Varsovia (Poloña). Su madre vive en Minsk. Su padre fue mobilizado en el ejercito Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y fue matado en la batalia en Poloña en el deciembre 1944.
THE PEOPLE’S POLL IS A CHANCE OF THE VICTORY
(the release for the foreign communities and mass media)
